dimecres, 25 de febrer de 2015

CONCURSO DE HAIKUS

Hola tots, ja han començat a arribar els primers haikus dels participants del concurs, animeu-vos que tot just acaba de començar


Hola a todos ya han empezado a llegar los primeros Haikus de los participantes al concurso, animaros que esto acaba de empezar

Bonsai Natura

dijous, 19 de febrer de 2015

PERFIL DE MASASHI HIRAO - MAESTRO DE BONSÁI



Al visitar el jardín Hojo, obra de Misuzu Shigemori, en Tofukuji, mientras estaba en la Universidad de Kyoto Sangyo, Masashi Hirao quedó fuertemente impresionado por su belleza.

Desde entonces, ha tenido como objetivo seguir fomentando la cultura japonesa. Por ello, decidió ser aprendiz en Mansei-en, del maestro Kato, en el barrio Bonsai de la ciudad de Saitama, en Japón. Masashi Hirao estudió con Saburo Kato y las palabras que el maestro le dirigió "sé la persona que difunda el gran bonsái japonés, no sólo en Japón sino también en el extranjero" hicieron que éste ampliara el alcance de sus actividades.

Masashi Hirao ha realizado y continúa llevando a cabo demostraciones de bonsái, talleres y otras actuaciones en diversos países y, como resultado de estas actividades, fue elegido como embajador cultural por la Agencia de Asuntos Culturales de Japón en 2013, pasando 4 meses en 11 países para enseñar la belleza y la alegría de los bonsáis. De esta manera, experimentó un excelente intercambio cultural a través de los bonsáis. 
Hirao busca las posibilidades que crea el bonsái para participar en más exposiciones y actuaciones en el extranjero. En Japón, le gustaría, no sólo ofrecer presentaciones del bonsái adaptadas a la vida moderna, sino también conferencias y educar a las nuevas generaciones respecto al mundo del bonsái.

Enero 2015       Aparece en la serie documental “Crossroad” de TV Tokyo
Dic. 2014          Se publica un libro sobre el bonsái supervisado por Masashi Hirao
2014               Visita Italia, Alemania, Holanda, Eslovaquia, Lituania y Letonia para actividades relacionadas con la divulgación del arte del bonsái como embajador cultural
Sept. 2013        World Bonsai Competition en China
Mayo 2013       Bonsai Asia Competition en Filipinas
Nombrado embajador cultural por la Agencia de Asuntos Culturales de Japón
2012                 Demostración como jefe de Oomiya Bonsai en Francia
                        Demostración como jefe de Oomiya Bonsai en Holanda
                        Participación en Festival de Japón en Filipinas
2011                 Participación en Festival de Japón en Italia
2010                 Demostración de bonsái en Argentina
2009                 Supervisor técnico de bonsái en España
2008                 Completa formación y ocupa el puesto de gerente en Mansei-en
2003                 Se convierte en discípulo de Saburo  Kato
                        Se gradúa en la Kyoto Sangyo University, especialización en economía           

Web: http://bonsaihirao.net/


TUTORIES PASCUAL COSTA 2015


Encara que estem amb plena activitat del 25è aniversari no oblidem les obligacions i els nostre arbres per això continuem amb les tutories de mestre Pascual Costa de Vila-real, el dies 28 de febrer i 1 de març.
Aquesta vegada és molt important poder preparar els nostres bonsai perquè els puguem gaudir en la pròxima exposició Bonsai Natura a celebrar el cap de setmana del 5 al 7 de juny del 2015.
Les tutories es fan dissabte 10 a 14 hores i de 16 a 19 hores i diumenge de 10 a 13 hores.


Més informació al tel. 669 837 553

BASES DEL CONCURSO DE HAIKUS BONSAI NATURA


Se convoca el concurso de Haikus Bonsai Natura, dentro de los actos de celebración del 25 aniversario de Bonsai Natura.
CARACTERÍSTICAS DEL CONCURSO

Los participantes concursaran con un texto que consistirá en una recopilación de cuatro haikus, uno para cada estación del año (invierno, primavera, verano y otoño).

Las recopilaciones, como los haikus que contengan, serán inéditas (no se habrán publicado en ningún medio) y originales, en catalán o castellano (todos los haikus que contenga cada recopilación serán en el mismo idioma).

Se podrán enviar un total de dos recopilaciones por participante.

PRESENTACIÓN DE LOS HAIKUS

Los participantes tendrán que enviar las recopilaciones al correo electrónico   bonsainatura.haiku@gmail.com en dos archivos en formato PDF o Word, uno con los haikus firmado con pseudónimo, y otro con los datos personales (nombre, apellidos, fecha de nacimiento, teléfono, mail y lugar de residencia), en el que también constará el pseudónimo.

FECHAS DE ADMISIÓN


El concurso comenzará el 15 de Febrero de 2015 y finalizará el 1 de mayo de 2015.

JURADO


El jurado estará formado por:

Shigeko Suzuki, profesora de japonés de la UAB, traductora de japonés i responsable del grupo de Haikus de Barcelona.

Àngel Ferrer i Casals, catedrático emérito de la Universidad de Estudios Extranjeros de Kyoto, estudioso y traductor de haikus del japonés.

Joan Cuervas Merino, presidente de Bonsai Natura.

El jurado tendrá la facultad de declarar desierto el premio si la calidad de los textos no es suficiente o no se adaptan a las normas del concurso.

El resultado del concurso se dará a conocer a través del blog http://bonsainatura.blogspot.com.es/ a finales de Mayo. Bonsai Natura se pondrá en contacto con los ganadores a través del correo electrónico facilitado por los concursantes.

PREMIOS

El concurso tendrá tres premios: primer premio, 150€; segundo premio, un curso de iniciación al Bonsai; tercer premio, un curso de Ikebana, ambos cursos organizados por Bonsai Natura, Associació Bonsai del Bages.

Los cursos no podrán ser cambiados por otros premios ni por dinero en efectivo.

La entrega de premios se realizarà el sábado 6 de Junio durante la celebración de la exposición Bonsai Natura, en el Centre Cultural El Casino de Manresa.

Si los ganadores no pudiesen asistir, Bonsai Natura se pondrá en contacto con ellos para hacerles llegar el premio.

Todas las recopilaciones de haikus se publicarán en el blog de la asociación, http://bonsainatura.blogspot.com.es/, con en pseudónimo del autor.

CESSIÓN DE DERECHOS DE LOS AUTORES

Los concursantes aceptarán ceder a Bonsai Natura los derechos de publicación y comunicación de las recopilaciones de haikus en cualquier soporte y medio.

Bonsai Natura, Associació Bonsai del Bages, podrá publicar en un libro una selección o la totalidad de las recopilaciones, haciendo constar a los autores de las mismas.

ACEPTACIÓN DE LAS BASES


La participación en el concurso supone la plena y total aceptación de estas bases.

DIFUSIÓN DE ESTAS BASES


Bonsai Natura, Associació Bonsai del Bages, autoriza la difusión de estas bases a quien lo crea oportuno, siempre que se respeten la forma y el contenido.



Colabora Associació Cultural Tot Lletres

BASES DEL CONCURS DE HAIKUS BONSAI NATURA



Es convoca el concurs d’Haikús Bonsai Natura, dins dels actes de celebració del 25è aniversari de Bonsai Natura.

CARACTERÍSTIQUES DEL CONCURS
Els participants concursaran amb un text que consistirà en un recull de quatre haikús, un per a cada estació de l'any (hivern, primavera, estiu i tardor).

Els reculls, així com els haikús que continguin, han de ser inèdits (no hauran estat publicats en cap mitjà) i originals, en català o castellà (tots els haikús que contingui cada recull seran en el mateix idioma).

Es podran enviar fins a un total de 2 reculls per participant.

PRESENTACIÓ DELS HAIKÚS

Els participants hauran d’enviar els reculls al correu electrònic bonsainatura.haiku@gmail.com en dos arxius en format PDF o Word, un amb els haikús, signats amb pseudònim, i un altre amb les dades personals (nom, cognoms, data de naixement, telèfon, mail i lloc de residència), en el qual també hi constarà el pseudònim.

DATES D'ADMISSIÓ


El concurs començarà el 15 de febrer 2015 i finalitzarà l’1 de maig 2015.

JURAT


El jurat estarà format per:

Shigeko Suzuki, professora de japonès de l'UAB, traductora de japonès i responsable del grup d’Haikús de Barcelona.

Àngel Ferrer i Casals, catedràtic emèrit de la Universitat d'Estudis Estrangers de Kyoto, estudiós i traductor d'haikús del japonès.

Joan Cuervas Merino, president de Bonsai Natura.

El jurat tindrà la facultat de declarar desert el premi si la qualitat dels textos no és suficient o no s'adapten a les normes del concurs.

El resultat del concurs es donarà a conèixer a través del blog http://bonsainatura.blogspot.com.es/ a finals del mes de maig. Bonsai Natura es posarà en contacte amb els guanyadors a través del correu electrònic facilitat pels concursants.

PREMIS

El concurs tindrà tres premis: primer premi, 150€; segon premi, un curs d’iniciació al Bonsai; tercer premi, un curs d'Ikebana, tots dos organitzats per Bonsai Natura, Associació Bonsai del Bages.

El cursos no podran ser canviats per altres premis ni per diners en efectiu.

El lliurament de premis es farà el dissabte 6 de juny durant la celebració de l'exposició Bonsai Natura, al Centre Cultural El Casino de Manresa.

Si els guanyadors no hi poguessin assistir, Bonsai Natura es posarà en contacte amb ells per fer-los arribar el premi.

Tots els reculls d’haikús es publicaran en el blog de l'associació,  http://bonsainatura.blogspot.com.es/ , amb el pseudònim de l'autor.

CESSIÓ DE DRETS DELS AUTORS

Els concursants acceptaran cedir a Bonsai Natura el drets de publicació i comunicació dels reculls d'haikus en qualsevol suport i mitjà.

Bonsai Natura, Associació Bonsai del Bages, podrà publicar en un llibre una selecció o la totalitat dels reculls, fent constar els autors dels mateixos.

ACCEPTACIÓ DE LES BASES

La participació en el concurs suposa la plena i total acceptació d'aquestes bases.

DIFUSIÓ D'AQUESTES BASES


Bonsai Natura, Associació Bonsai del Bages, autoritza la difusió d'aquestes bases a qui ho cregui oportú, sempre que se’n respectin la forma i el contingut.



Col.labora Associació Cultural Tot Lletres

dissabte, 7 de febrer de 2015

CONCURS DE HAIKU



Hola de nou, pròxima activitat del 25 aniversari Bonsai Natura, concurs de Haiku (poesia japonesa) Us animem a participar, les bases les posarem a partir del 15 de febrer al nostre blog http://bonsainatura.blogspot.com.es/
Tots portem un poeta dintre.
Bonsai Natura

Hola de nuevo, próxima actividad del 25 aniversario de Bonsai Natura, concurso de Haikú (poesía japonesa). Os animamos a participar, las bases las pondremos a partir del 15 de febrero en nuestro Blog http://bonsainatura.blogspot.com.es/
Todos llevamos un poeta en nuestro interior

Bonsai Natura

divendres, 6 de febrer de 2015

INFORMACIO DE MASASHI HIRAO



Hola de nou, ja tenim el lloc on és celebrarà la demostració i el taller del mestre Masashi Hirao, serà en l'auditori del Montepio de Conductors, carrer Bilbao 20 de Manresa
A les 10 del matí  serà la demostració i els tallers a les 4,30 hores de la tarda.
La entrada serà lliure i pel taller es tindrà que fer inscripció prévia amb places limitades, Per més informació podeu posar-se en contacte al tel 669 837 553 o al correu bonsainatura@gmail.com
Us esperem a tots