Hola de nou, tothom estava
impacient i ja tenim el veredicte del concurs d'Haiku Bonsai Natura 2015.
En breu anirem posant els
haikus, ara estem preparant la 25à exposició Bonsai Natura del 5 al 7 de juny,
al Centre Cultural el Casino de Manresa
Us esperem
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hola de nuevo, todo el mundo estaba impaciente y ya tenemos el resultado del
concurso des Haiku Bonsái Natura 2015.
En breve pondremos todos los Haikus, ahora estamos preparando la 25ª
exposición Bonsai Natura del 5 al 7 de junio al Centre Cultural el Casino de
Manresa
Os esperamos
ACTA
DEL CONCURS BONSAI NATURA 2015
El jurat
format per Shigeko Suzuki, professora de japonès de
l'UAB, traductora de japonès i responsable del grup d’Haikús de
Barcelona.
Àngel
Ferrer i Casals, catedràtic emèrit de la Universitat d'Estudis Estrangers de
Kyoto, estudiós i traductor d'haikús del japonès.
Joan
Cuervas Merino, president de Bonsai Natura.
Ha
llegit tots el reculls que han participat en el concurs de Haiku Bonsai Natura
2015, en total de 30 grups de Haikus amb 24 participants. Ha decidit donar els
premis a:
1er. premi amb l'aportació econòmica de
150€
·
1er.
grup de Haikus amb el pseudònim Helena Valbuena, corresponent a Eladio Balboa de Vinaròs
2n. premi amb un curs d'iniciació al
bonsai impartit per Bonsai Natura
·
Grup
de Haikus amb el pseudònim Piedralumbre, corresponent a Edwin Figueroa Acevedo de Puerto Rico
3er. premi amb un curs d' Ikebana (art floral japonès) impartit
per Bonsai Natura
·
1er.
grup de Haikus amb el pseudònim Sayagio, corresponent a Atilano Sevillano de
Valladolid
Segons
les bases del concurs els premis es donaran durant la inauguració de la 25ª
Exposició Bonsai Natura el 6 de juny de 2015
També
segons les bases de concurs els 2n. i 3ers. premis no es podran canviar per
altres premis ni per diners en efectiu.
Shigeko
Suzuki Àngel Ferrer Joan Cuervas
Manresa, a 2
de juny de 2015
ACTA DEL CONCURSO BONSÁI NATURA 2015
El jurado formado por Shigeko Suzuki, profesora de japonés de la UAB, traductora de japonés y
responsable del grupo de Haikús de Barcelona.
Àngel Ferrer i Casals, catedrático emérito de la Universidad
de Estudios Extranjeros de Kyoto, estudioso y traductor de haikús del japonés.
Joan Cuervas Merino, presidente de Bonsai Natura.
Leídos todas las recopilaciones que han participado en el
concurso de Haiku Bonsái Natura 2015, en total 30 recopilaciones de Haikus con 24
participantes. Han decidido otorgar los siguientes premios:
1er.
premio con aportación económica de 150€
·
1a. recopilación de
Haikus con el pseudónimo Helena Valbuena, correspondiente a Eladio Balboa de Vinaròs
2º.
premio un curso de iniciación al bonsái impartido por Bonsai Natura
·
Recopilatorio de Haikus con el pseudónimo Piedralumbre, correspondiente
a Edwin Figueroa Acevedo de Puerto Rico
3er. premio un
curso Ikebana (arte floral japonés) impartido por Bonsai Natura
·
1er. recopilatorio de Haikus con el pseudónimo Sayagio,
correspondiente a Atilano Sevillano de Valladolid
Según las bases del concurso los premios se entregaran
durante la inauguración de la 25ª Exposició Bonsai Natura el 6 de junio de 2015.
También según les bases de concurso el 2º. y 3er. premio
no se podrán cambiar por otros premios
ni por dinero en efectivo.
Shigeko Suzuki Àngel Ferrer Joan Cuervas
Manresa, a 2 de junio de 2015
